蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kuḍuŋ | head-covering of women, veil; cap | 婦女頭巾 | kuduŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kurúŋ ~ kúruŋ | veil or any other head covering used by women in church | 婦女在教堂使用的面紗或其他頭巾 | kuduŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kə-kudoŋ | to wear over the head | 戴在頭上 | kuduŋ [PWMP] | Jakarta | Wilkinson 1959 | 3 | |||
Old Javanese WMP | a-kuḍuŋ-kuḍuŋ | covered, wrapped in a veil (blanket, etc.) | 用面紗(毯子等)覆蓋、包裹 | kuduŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
| kuḍuŋ-kuḍuŋ | cover, wrapping, veil, shroud | 覆蓋物、包裝物、面紗、裹屍布 | kuduŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kuduŋ | cover (in general); also cork, etc.; to close, cover something | 覆蓋(一般)；也包括軟木塞等；關閉，覆蓋某物 | kuduŋ [PWMP] | Goris 1938 | 6 |