蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | koka | a plant, Bischofia javanica, Euphorbiaceae | 一種植物，Bischofia javanica，大戟科 | koka [POC] | Capell 1968 | 1 | |||
Hiw OC Vanuatu [hiw] | nə-gogə | Macaranga tanarius | 馬卡蘭加金槍魚 | koka [POC] | 2 | |||||
Kwara'ae OC Solomon Islands [kwf] | ʔoʔa | Glochidion angulatum | 舌苔 | koka [POC] | Pawley 1972 | 3 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | koka | brown; the brown outer skin adhering to the fiber of flax if badly dressed | 棕色的；褐色的外皮，如果穿得不好，會粘在亞麻纖維上 | koka [POC] | Williams 1971 | 4 | ||||
Motlav OC Vanuatu [mlv] | no-gog | Macaranga tanarius | 馬卡蘭加金槍魚 | koka [POC] | 5 | |||||
Niue OC Niue [niu] | koka | a tree the wood of which is used for rafters: Baccaurea seemannii | 木料作椽子的樹 | koka [POC] | McEwen 1970 | 6 | ||||
Patpatar OC Papua New Guinea [gfk] | koka | Macaranga quadriglandulosa | 四腺奇異果 | koka [POC] | 7 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | koka | a native tree: Bischofia javanica or Allophylus vitiensis | 本地樹種：■或■ | koka [POC] | Savage 1980 | 8 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | koka | to darken wood (as spears) or bleach hair with grated #guna (Morinda) root and coral lime; to dye red, as hair | koka [POC] | Elbert 1975 | 9 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | ʔoʔa | tree from the bark of which a brown dye is extracted which is used in decorating bark cloth: Bischofia sp. | koka [POC] | Milner 1966 | 10 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | koka | tree with reddish wood: Bischofia javanica; stain for tapa cloth made from the bark of the #koka tree | koka [POC] | Churchward 1959 | 11 | |||||
Wayan OC | koka | a forest tree, apparently not on Waya; timber is used for posts and rafters: Bischofia javanica (Euphorbiaceae) | koka [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 12 |