分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔi-kiwkiw | to stir around, as to stir the ashes of a fire with a stick; any instrument used for this action | 攪動,如用棍子攪動火的灰燼 | kiwkiw₂ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-kiwkiw | to use something to stir (as a spoon) | 用某物攪拌(如勺子) | kiwkiw₂ [PPH] | Ballard 2011 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | chiwchiw | stir it! | 攪拌一下! | kiwkiw₂ [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | ciwciw | stir | 攪拌 | kiwkiw₂ [PPH] | 4 |