蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | kiru | bent, to bend | 彎曲，彎曲 | kiluq [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
| kiru-si | to bend | 彎曲 | kiluq [PMP] | Fox, C. 1970 | 2 | |||||
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | na-killu | to be crooked, as a line, path or branch; to speak in an indirect fashion; to have a speech impediment | kiluq [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | na-killó | winding, meandering; twisted; crooked; distorted; broken (talk) | 蜿蜒的，蜿蜒的；扭曲的；彎曲的；扭曲的；破碎的(談話) | kiluq [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | na-killó | tortuous, ebnt, curved, distorted, crooked | 曲折的，退潮的，彎曲的，扭曲的，彎曲的 | kiluq [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | kiluʔ | a bend, curve (as in a road) | 彎道，彎道(如在道路上) | kiluq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
Lun Dayeh WMP | kiluʔ | bending; obscuring (thought); making crooked | 彎曲；模糊(思想)；使彎曲 | kiluq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kilóʔ | bent; crooked; curved | 彎曲的；彎曲的；彎曲的 | kiluq [PMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | kilu | bent, crooked, curved | 彎曲，彎曲，彎曲 | kiluq [PMP] | Jonker 1908 | 9 |