蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Duke of York OC Papua New Guinea [rai] | kili | to dig | 挖掘 | kili [POC] | Lanyon-Orgill 1962 | 1 | |||
| k〈in〉i-kil | spade, any implement used for digging | 鏟子，任何用於挖掘的工具 | kili [POC] | Lanyon-Orgill 1962 | 2 | |||||
Fijian OC Fiji [fij] | kili | to turn up stones; uncover an oven; remove a thing from its place; exhume | 挖出石頭；揭開爐子；把東西從原來的地方移走；挖出 | kili [POC] | Capell 1968 | 3 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | kil ~ kel | to dig | 挖掘 | kili [POC] | Peekel 1929-30 | 4 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | gil | to dig | 挖掘 | kili [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 5 | ||||
| gil-gil | of heavy rain that digs the ground | 傾盆大雨 | kili [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 6 | |||||
| gili-ag | to dig deep and fix | 深挖修補 | kili [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 7 | |||||
Tolai OC | kil | to turn something over, esp. leaves | 翻動某物，尤指離開 | kili [POC] | 8 | |||||
| kil-kil | spade, any implement used for digging | 鏟子，任何用於挖掘的工具 | kili [POC] | 9 | ||||||
Wayan OC | ki-kili | look for shellfish by lifting up rocks | 舉起石頭尋找貝類 | kili [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 10 | ||||
| kili | (of something which sits on the ground), be turned over; (of a turtle) be turned on its back | (指坐在地上的東西)被翻過來；(指海龜)被翻過來 | kili [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 11 | |||||
| kili-ci | to overturn something | 推翻某事 | kili [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 12 |