蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 109ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kilap | flash of lightning; ball of fire; meteor | 閃電；火球；流星 | kilap [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | kilap | lightning | 閃電 | kilap [PMP] | Bergh 1953 | 2 | ||||
Basap WMP | kilap | lightning | 閃電 | kilap [PMP] | Smith 2017 | 3 | ||||
Eastern Kadazan WMP Malaysia (Sabah) [dtb] | tuŋ-kilap | lightning | 閃電 | kilap [PMP] | 4 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kilap | gleaming; (of eyes) rolling | 閃爍的；(指眼睛)滾動的 | kilap [PMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kiláp | shine, brilliance | 光輝，光輝 | kilap [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
| k〈um〉iláp | to gleam, glitter; shine; be brilliant | 閃耀，閃耀；閃耀；閃耀 | kilap [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||||
| pak-pa-kiláp | burning glass; gathering the rays of the sun with the aid of a lens | 燃燒的玻璃；借助透鏡收集太陽光 | kilap [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | kilap | lightning | 閃電 | kilap [PMP] | Pigeaud 1938 | 9 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | kihap | flash, sparkle | 閃光，閃光 | kilap [PMP] | Antonissen 1958 | 10 | ||||
| k〈um〉ihap | to produce flashes of light, sparkle | 產生閃光 | kilap [PMP] | Antonissen 1958 | 11 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | kilap | lightning | 閃電 | kilap [PMP] | Neumann 1951 | 12 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kilap | flashing; flaming up | 閃光的 | kilap [PMP] | Wilkinson 1959 | 13 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mopo-kila-kilap | flicker, twinkle | 閃爍，閃爍 | kilap [PMP] | Dunnebier 1951 | 14 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | hilap | lightning, flash of lightning | 閃電，閃電 | kilap [PMP] | Warneck 1977 | 15 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | kilap | shining, glittering | 閃閃發光 | kilap [PMP] | Schwarz 1908 | 16 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | hilap | brilliance, illumination (of lightning); a transient impression (as of something rapidly passing by) | kilap [PMP] | Verheijen 1967-70 | 17 |