蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kikir | file, grater (originally skate or shark skin used as sandpaper); (fig.) mean, stingy | 銼刀，磨刀刀刀(最初用作砂紙的滑板或鯊魚皮)；(圖)刻薄、吝嗇 | kiDkiD [PMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | chidchir-en | to scrape off the dirty part | 把髒的部分刮掉 | kiDkiD [PMP] | Yamada 1976 | 2 | ||||
| i-pañ-chidchid | a kind of scraper | 一種刮刀 | kiDkiD [PMP] | Yamada 1976 | 3 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | kidkid-án | to scrape | 刮 | kiDkiD [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kikir | file, grater | 銼刀，刨削器 | kiDkiD [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kikid | rough wood file, grater | 粗木工銼刀 | kiDkiD [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | kikir | file | 檔案 | kiDkiD [PMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | kídkid | to scrape or sand something, producing fine powder or dust | 刮擦或打磨某物，產生細粉或灰塵 | kiDkiD [PMP] | Benton 1971 | 8 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kikir | file; to file, as the teeth | 銼；銼 | kiDkiD [PMP] | Goris 1938 | 9 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | kidkid | a rasp, a file with raised points for cutting; to file with a rasp | 銼刀一種銼刀，銼刀上有凸起的地方以便切割；用銼刀銼 | kiDkiD [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 10 | ||||
| SHWNG | Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | na ʔiʔir | to rub, shave, shear, clean teeth | 搓，刮，剪，清潔牙齒 | kiDkiD [PMP] | Walker 1990 | 11 |