分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | batu kiñaŋ | translucent stone, crystal | 半透明水晶石 | kiñaŋ [PWMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kiñaŋ | rock-crystal | 水晶 | kiñaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kináŋ | shine; shininess; lustre | 光澤 | kiñaŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
k〈um〉ináŋ | to glitter; to sparkle | 閃光 | kiñaŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 | |||||
ma-kináŋ | brilliant; luminous; shining (by its own light); lustrous, having lustre | 明亮的;發光的;發光的(用自己的光);有光澤的,有光澤的 | kiñaŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 |