南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _9條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	ktil	pinch with fingernails	用指甲捏	ketil [PAN]	Fey 1986	1
	Thao Form. Taiwan [ssf]	ktir	pinch with a twisting motion (threat to a misbehaving child)	扭捏(威脅行為不端的孩子)	ketil [PAN]	Blust 2003	2
	Thao Form. Taiwan [ssf]	k〈un〉tir	to pinch	捏	ketil [PAN]	Blust 2003	3
OC	Fijian OC Fiji [fij]	koti	to clip, to shear	夾，剪	ketil [PAN]	Capell 1968	4
	Fijian OC Fiji [fij]	koti-laka	to cut off small things; said also of mats	剪掉小東西；也指墊子	ketil [PAN]	Capell 1968	5
	Samoan OC Samoa [smo]	ʔoti	to cut (with scissors, clippers, etc.)	剪(用剪刀、剪刀等)	ketil [PAN]	Milner 1966	6
	Tongan OC Tonga [ton]	kosi	cut with scissors or shears or clippers, to clip or shear; to cut grass with a lawn-mower; (of rats) to gnaw through, to gnaw a hole in		ketil [PAN]	Churchward 1959	7
WMP	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ketil	pinching, nipping	捏，捏	ketil [PAN]	Wilkinson 1959	8
WMP	Tagalog WMP Philippines [tgl]	kitíl	cut off (said of stems of plants, flowers, fruits)	切斷(指植物、花、果的莖)	ketil [PAN]	Panganiban 1966	9