分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | kərud | a scrape or abrasion | 擦傷 | kerud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
ŋərud | to scrape something | 刮東西 | kerud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | |||||
Kenyah WMP [sib] | kərut | grater, scraper | 刮刀 | kerud [PWMP] | Long Jeeh | Galvin 1967 | 3 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kerod | to thresh grain; to scrape, as in grating coconut | 打穀;刮 | kerud [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-ŋəhudəʔ | scrape off, scrape out | 刮掉,刮掉 | kerud [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 5 |