分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | kàritu | scratch, carve | 刮擦、雕刻 | kerit [PMP] | Onvlee 1984 | 1 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | koi | to scrape, to scratch; to scrape with a cutting instrument | 刮,刮;用切割工具刮 | kerit [PMP] | Morris 1984 | 2 | ||||
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kerit | sound of scratching, grating or gnawing | 刮擦、摩擦或啃咬的聲音 | kerit [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | kori-kori | scraper; rake | 耙子 | kerit [PMP] | Sundermann 1905 | 4 | ||||
Yogad WMP | karrít | scratch; a long visible mark | 刮痕;可見的長痕 | kerit [PMP] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 5 |