分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | kun | it is said, someone said; according to report or rumor, reportedly | 據說,有人說;根據報導或謠言,據說 | ken [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kan | it was said or heard; so he said, so they say; according to some source (may or may not express doubt, depending on its position in the clause) | ken [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||||
Chamorro WMP Guam [cha] | hun | quotative marker; used to distinguish a reported statement from a statement known to be fact | 引用標記;用於區分已報告的陳述和已知的事實陳述 | ken [PWMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | kún | saying, telling, etc. | 說、說等。 | ken [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
mag-kún | to say, to tell | 說,說 | ken [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | kən | according to (someone or something) | 根據(某人或某事) | ken [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 |