蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.073s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Basap WMP | kəloŋ | bent | 彎曲 | keluŋ₁ [PWMP] | Smith 2017 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kulúŋ | for the hair to be curly, wavy; the process of curling hair | 使頭髮捲曲、捲曲；捲曲頭髮的過程 | keluŋ₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | eŋ-keloŋ | coil around, embrace, cradle a child in the arms | 把孩子抱在懷裏 | keluŋ₁ [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kəloŋ | curving, concave | 彎曲，凹面 | keluŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| piriŋ kəloŋ | deep plate, soup plate | 深盤、湯盤 | keluŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
| rambut kəloŋ dahi | hair curling round the forehead | 前額捲髮 | keluŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
| saŋgul kəloŋ | hair dressed in trefoil knot behind the head | 頭後戴三葉結的頭髮 | keluŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | kuluŋ | a curl, ringlet (as of hair) | 捲髮(如頭髮) | keluŋ₁ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 | ||||
| mag-kuluŋ | to curl (someone’s hair) | 捲曲(某人的頭髮) | keluŋ₁ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 9 | |||||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | keluŋ | crooked, bent | 彎曲，彎曲 | keluŋ₁ [PWMP] | 10 |