分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | kola | split wood with wedges; break open a seed pod | 用楔子劈開木頭;打開種子莢 | kelaq [PMP] | Capell 1968 | 1 | |||
CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | kela | to split off (as wood), split in half | 劈成兩半 | kelaq [PMP] | Arndt 1961 | 2 | |||
WMP | Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | kelah | what is torn off; to tear apart | 撕開;撕開 | kelaq [PMP] | Hardeland 1859 | 3 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | kelaʔ | a crack | 裂縫 | kelaq [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 | ||||
kelaʔ-an | having cracks in the soles of one's feet | 腳底有裂縫 | kelaq [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 |