蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | ka-kele | to keep standing, to stand around | 站著，站著 | kedeŋ [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
| (k)ele | to stand; to be erect, to rise upward | 站起來；站起來 | kedeŋ [PMP] | Collins n.d. | 2 | |||||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | kiɗi | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | Sahidu 1978 | 3 | ||||
Boano₂ CMP | ele | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | Collins 1983 | 4 | ||||
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | ele | stand | 站 | kedeŋ [PMP] | 5 | |||||
Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh] | ele | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | 6 | |||||
Manusela CMP Indonesia (Maluku) [wha] | oho | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | 7 | |||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | kohoñ | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 8 | ||||
Tifu CMP | kere-k | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | Stresemann 1927 | 9 | ||||
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | kodo | to stretch out | 伸展 | kedeŋ [PMP] | Adriani 1928 | 10 | |||
| moŋ-kodo | to stretch oneself out | 伸懶腰 | kedeŋ [PMP] | Adriani 1928 | 11 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kədaŋ | a stretch (as in stretching out one’s arms; also of an arm being stiff and lacking suppleness) | 伸展(如伸出手臂；也指手臂僵硬而缺乏柔韌性) | kedeŋ [PMP] | Richards 1981 | 12 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kɨrɨŋ | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | Reid 1971 | 13 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kədəŋ | astretch (as in stretching out one’s arms; also of an arm being stiff and lacking suppleness) | 收縮(如伸出手臂；也指手臂僵硬而缺乏柔韌性) | kedeŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 14 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | kədəŋ | to raise, pull up into a standing position (as a tree that is down) | 抬起時，向上拉成站立的姿勢(如倒下的樹) | kedeŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | ||||
| pə-kədəŋ | to stand (stative and active) | 站立(靜止和活動) | kedeŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 16 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kədəŋ | stretched taut, of a rope | 拉緊的，拉緊的 | kedeŋ [PMP] | Goris 1938 | 17 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | kədəŋ | to lie down | 躺下 | kedeŋ [PMP] | Coolsma 1930 | 18 |