| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gilbertese OC Kiribati [gil] | (tabʷa)-kea | species of turtle with brilliant red shell (Banksbill turtle) | 紅殼甲魚(斑背龜) | keRa [PCEMP] | Sabatier 1971 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ʔea | hawksbill turtle: Chelone imbricata; the shell of this turtle; reddish-brown, as the color of the #Ɂea shell | keRa [PCEMP] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | gee | hawksbill turtle | 玳瑁 | keRa [PCEMP] | Lieber and Dikepa 1974 | 3 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | era | turtle, shell turtle | 海龜,海龜 | keRa [PCEMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 4 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | gea | hawksbill turtle | 玳瑁 | keRa [PCEMP] | Carroll and Soulik 1973 | 5 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | kea | small turtles | 小海龜 | keRa [PCEMP] | Elbert 1975 | 6 | ||||
Tuvaluan OC | kea | a small turtle | 小烏龜 | keRa [PCEMP] | 7 | |||||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | ea | turtle; turtle shell | 海龜 | keRa [PCEMP] | Wijngaarden 1896 | 8 | |||
Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl] | kera | tortoise, land turtle | 陸龜 | keRa [PCEMP] | van Dierendonck n.d. | 9 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | héra | sea turtle | 海龜 | keRa [PCEMP] | Verheijen 1967-70 | 10 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | kera | large turtle | 大海龜 | keRa [PCEMP] | Arndt 1961 | 11 | ||||
Palu'e CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ple] | kea | small turtle on reef | 珊瑚礁上的小海龜 | keRa [PCEMP] | 12 | |||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | kea | turtle | 烏龜 | keRa [PCEMP] | Jonker 1908 | 13 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | era | turtle | 烏龜 | keRa [PCEMP] | Meye 1964 | 14 |