蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | kayo | headhunting | 獵頭 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Himmelmann 2001 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ŋayɔ | raider; a killing raid; to attack a house or village for the purpose of killing | 襲擊者；殺人襲擊；為了殺人而襲擊房屋或村莊 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kayaw | raiding, war, foray because of a feud, headhunting | 因為宿怨，獵頭而進行的突襲，戰爭，突襲 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Richards 1981 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | káyaw | headhunting | 獵頭 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-kayo-i | attack someone, plunder a conquered village | 攻擊某人，掠奪被征服的村莊 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Neumann 1951 | 5 | |||
Kayan WMP [bfg] | kayaw | war; headhunting raid; pagan ceremony simulating battle with spirits, performed in old customs by #dayuŋ (shaman) | kayaw [PMP] | ŋayaw | Southwell 1980 | 6 | ||||
| kayo | post-harvest ceremony for the ritual purification of weapons | 武器淨化儀式的收穫後儀式 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Uma Juman | Southwell 1980 | 7 | |||
Kenyah WMP [sib] | kayaw | a warrior | 戰士 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Galvin 1967 | 8 | |||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | kayo | to hunt heads | 獵頭 | kayaw [PMP] | ŋayaw | King 1976 | 9 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | kayaw | headhunter | 獵頭 | kayaw [PMP] | ŋayaw | Hardeland 1859 | 10 |