蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | káwiŋ | to have intercourse with; fuck; to draw near to, approach | 與…性交；幹；接近 | kawiŋ [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | kawíŋ | link in a chain | 鏈子上的鏈子 | kawiŋ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| mag-kawíŋ | to chain | 鏈子 | kawiŋ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | kawíŋ | coition (canine), mating of dogs | 犬的交配 | kawiŋ [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
| mag-k〈ar〉awíŋ-an | mate freely (intensive), of dogs only | 自由交配(密集型)，僅限狗 | kawiŋ [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | kawíŋ | safety pin; clip | 安全銷 | kawiŋ [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 6 | ||||
Kayan WMP [bfg] | kawiŋ | both hands tied together behind; hands crossed, e.g. a mother teaching her child to dance says “#likung, kawing, likung” --- dance, cross your hands and dance | kawiŋ [PWMP] | Southwell 1980 | 7 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kawiŋ | wed, wedding, betrothed; husband, wife | 結婚，結婚，訂婚；丈夫，妻子 | kawiŋ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | kawíŋ | link in a chain; to link with chain or cord | 用鏈子或繩子連接 | kawiŋ [PWMP] | Benton 1971 | 9 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | kawiŋ | to perform the wedding ceremony on a couple | 為一對夫婦舉行婚禮 | kawiŋ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 10 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | kawíŋ-kawíŋ | linked together, like a chain | 像鏈子一樣連在一起 | kawiŋ [PWMP] | Abuyen 2000 | 11 |