蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 60ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | kaway | wave the hand back and forth | 來回揮手 | kaway₁ [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | káway | dangle; wave a hand; wave in the wind | 搖晃；揮手；在風中搖擺 | kaway₁ [PMP] | Motus 1971 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kawáy | signal with the hand, wave the hand in greeting or summoning | 用手示意，揮手問候或召喚 | kaway₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | havihavi | oscillation, suspension, hanging | 擺動、懸掛、懸掛 | kaway₁ [PMP] | Richardson 1885 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kawáy | waving of the hand to call or signal someone | 揮手打電話或示意某人 | kaway₁ [PMP] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Tonsawang WMP Indonesia (Sulawesi) [tnw] | kawey | to wave, beckon with the hand | 揮手，招手 | kaway₁ [PMP] | 6 | |||||
Yakan WMP Philippines [yka] | kawey | motion with the hand for someone to come toward the speaker | 用手示意某人向演講者走去 | kaway₁ [PMP] | Behrens 2002 | 7 | ||||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | kawe | wave the hand; call by waving the hand | 揮手 | kaway₁ [PMP] | Sahidu 1978 | 8 |