分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Chuukese OC Micronesia [chk] | asam(a) | doorway, door opening | 門口,開門 | kataman [PMP] | Goodenough and Sugita 1980 | 1 | |||
Emira OC Papua New Guinea [emi] | atama | door | 門 | kataman [PMP] | 2 | |||||
Kayupulau OC Indonesia (Papua) [kzu] | atama | door opening | 開門 | kataman [PMP] | 3 | |||||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | atama | door | 門 | kataman [PMP] | 4 | |||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | karam | door, doorway | 門,門口 | kataman [PMP] | Blust n.d. (1975) | 5 | ||||
Marino OC Vanuatu [mrb] | gatama | door | 門 | kataman [PMP] | Tryon 1976 | 6 | ||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | kōjām | door, doorway; entrance; gate | 門,門口;入口;大門 | kataman [PMP] | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 7 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | atama-na | its door (opening) | 門(開) | kataman [PMP] | Blust 1984 | 8 | ||||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | karam | door, doorway | 門,門口 | kataman [PMP] | Blust n.d. (1975) | 9 | ||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | karam | door, doorway | 門,門口 | kataman [PMP] | Blust n.d. (1975) | 10 | ||||
Ngwatua OC | katama | door | 門 | kataman [PMP] | 11 | |||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | yaham | door, doorway, window | 門、門、窗 | kataman [PMP] | Elbert 1972 | 12 | ||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | hatama | door, entrance | 門,入口 | kataman [PMP] | van den Berg 2008 | 13 | ||||
Yotefa OC | atama | door opening | 開門 | kataman [PMP] | 14 | |||||
WMP | Kayan WMP [bfg] | ketamen | door, doorway | 門,門口 | kataman [PMP] | Southwell 1980 | 15 |