蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 51ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | kari | to scrape, of flesh of coconut, rasp | 刮，椰子肉，皮屑 | karis₂ [POC] | garis | Ivens 1940 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | i kari | a scraper, a plane | 刮刀、飛機 | karis₂ [POC] | garis | Capell 1968 | 2 | |||
| kari | to scrape, chiefly of coconut | 刮，主要用椰子刮 | karis₂ [POC] | garis | Capell 1968 | 3 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | ari-a | to mark, indent, as bottom of canoe with stones | 用石頭在獨木舟底部作記號 | karis₂ [POC] | garis | Lister-Turner and Clark 1930 | 4 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | kari | to scrape off, as dirt, blood from a cut; to scrape out white of coconut; to scale a fish | 刮去從傷口上刮下的血，如泥土；刮去椰子的白色；刮去魚鱗 | karis₂ [POC] | garis | Fox, C. 1955 | 5 | |||
Tolai OC | kar | to scratch | 刮擦 | karis₂ [POC] | garis | 6 | ||||
Wayan OC | kari | be scraped, scratched by a scraper | 被刮刀刮傷 | karis₂ [POC] | garis | Pawley and Sayaba 2003 | 7 | |||
| kari-a | to scrape, scratch something | 刮，刮東西 | karis₂ [POC] | garis | Pawley and Sayaba 2003 | 8 |