分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | kápis | translucent shell from a species of oyster used in the making of shutter-like windows | 一種牡蠣的半透明外殼,用於製造百葉窗 | kapis [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | kapís | species of clam averaging the size of one's hand | 平均手掌大小的蛤蜊種類 | kapis [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kapis | scallop-shell, Pecten sp. | 扇貝殼,果膠。 | kapis [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kapís | shells obtained from certain mollusks (Placuna placenta) used for small window panes | 從某些軟體動物(胎盤)獲得的貝殼,用於小窗玻璃 | kapis [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 |