蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kenus | cuttlefish, ink-fish | 墨魚 | kanuqus [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | kanóʔos | squid | 魷魚 | kanuqus [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kanós | squid, cuttlefish, Sepia sp. | 魷魚，烏賊，烏賊。 | kanuqus [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | kanuus | squid | 魷魚 | kanuqus [PWMP] | 4 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kanoʔos | squid | 魷魚 | kanuqus [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | kanuus | a large squid | 大烏賊 | kanuqus [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | kenuwes | squid | 魷魚 | kanuqus [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 7 | ||||
| kenuwes-on | a place where squids may be found, hence used to mean very far out to sea, over very deep water | 烏賊出沒的地方可以發現烏賊的地方，囙此過去的意思是出海很遠，在很深的水域 | kanuqus [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 | |||||
Yakan WMP Philippines [yka] | kenuʔus | large variety of squid | 多種魷魚 | kanuqus [PWMP] | Behrens 2002 | 9 |