蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 99ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | kanaŋa | a tree having fragrant flowers, the “kumbang of Ambon”: Cananga odorata | 一種花芳香的樹，叫做“金剛幫”：Cananga odorata | kanaŋa [PMP] | Devin 1989 | 1 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | kenaŋa | tall, straight tree with yellow, lightweight trunk; its bark is used for walling and flooring | 高大挺拔的樹，樹幹黃色，重量輕；樹皮用作牆壁和地板 | kanaŋa [PMP] | Verheijen 1967-70 | 2 | ||||
| WMP | Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | kanaŋa | tree with redolent flowers: Cananga odorata | 花香馥鬱的樹：■ | kanaŋa [PMP] | Cense 1979 | 3 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kənaŋa | a tree known for its sweet-scented flowers; the dried flowers are used medicinally to mitigate fever | 一種以其芳香的花而聞名的樹；幹花被用作藥物以減輕發燒 | kanaŋa [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | kanaŋa | tree with fragrant blossoms from which an odorous yellowish oil is extracted | 開有芳香花朵的樹，從中選取有香味的淡黃色油 | kanaŋa [PMP] | Hardeland 1859 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | kanaŋa | tree with fragrant flowers: Cananga odorata | 花香樹：■ | kanaŋa [PMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | kanaŋa | name of a tree with yellow, fragrant flowers | 開黃色芳香花的樹的名字 | kanaŋa [PMP] | Coolsma 1930 | 7 |