分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | -miu | 2pl. genitive, your | 2pl.親切,您的 | kamiu [PCEMP] | amu | Ivens 1940 | 1 | ||
Fagani OC | gamiu | 2pl. focal pronoun | 焦點代詞 | kamiu [PCEMP] | amu | 2 | ||||
-miu | 2pl. genitive, your | 2pl.親切,您的 | kamiu [PCEMP] | amu | 3 | |||||
Leviamp OC | kam̋i | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | 4 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | umui | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | Lister-Turner and Clark 1930 | 5 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | gamiu | 2pl. genitive, your | 2pl.親切,您的 | kamiu [PCEMP] | amu | Fox, C. 1955 | 6 | |||
Raga OC Vanuatu [lml] | kimiu | 2pl. focal and object pronoun | 焦點和賓語代詞 | kamiu [PCEMP] | amu | 7 | ||||
-miu | 2pl. genitive, your | 2pl.親切,您的 | kamiu [PCEMP] | amu | 8 | |||||
Saliba OC | komiu | 2pl.; you all | 2pl.;你們所有人 | kamiu [PCEMP] | amu | 9 | ||||
Suau OC Papua New Guinea [swp] | ʔomi | 2pl. nom., you all | 2pl.nom.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | 10 | ||||
Sudest OC Papua New Guinea [tgo] | ghemi | you, 2pl free pronoun | 你,2pl自由代詞 | kamiu [PCEMP] | amu | 11 | ||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | hamiu | 2pl. genitive, your | 2pl.親切,您的 | kamiu [PCEMP] | amu | van den Berg 2008 | 12 | |||
CMP | Dhao/Ndao CMP | miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | Fox, J. n.d. | 13 | ||
Ende CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [end] | miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | 14 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | Arndt 1961 | 15 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | Meye 1964 | 16 |