分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | ma-kaih | to dig (Tsuchida 1976) | 挖掘(築田1976) | kalih [PAN] | Takituduh | Jeng 1972 | 1 | ||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | kali | a hole that has been dug | 挖過的洞 | kalih [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
k〈ar〉a-kali | to dig everywhere, dig indiscriminately | 到處挖,亂挖 | kalih [PAN] | Ferrell 1982 | 3 | |||||
ma-kali | earth to be dug or disturbed | 挖土或擾動土 | kalih [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | saa-kari | digging stick | 挖掘棒 | kalih [PAN] | Ferrell 1968 | 5 | ||||
Siraya Form. Taiwan [fos] | kari | dig | 挖掘 | kalih [PAN] | Campbell 1996 | 6 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | kari | dig up or out, as tubers | 挖或挖,如塊莖 | kalih [PAN] | Blust 2003 | 7 | ||||
kari-an | being dug up, of a place | 被挖出,一個地方 | kalih [PAN] | Blust 2003 | 8 |