蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | kalamánsi ~ kalamánsiʔ | a small citrus tree bearing small, round, acid fruit, orange-colored when ripe, with an easily separable peel: Citrus microcarpa | kalamansíq [PPH] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kalamansí ~ kalamansíŋ | the Philippine lemon, smaller than the #daláyap lemon: Citrus mitis | 菲律賓檸檬，比達賴檸檬小 | kalamansíq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | kalamansi | calamondin orange; edible; juice of fruit is used for seasoning and curing throat-ache: Citrus microcarpa Bunge | kalamansíq [PPH] | Yamada 1976 | 3 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kalamansíʔ | citrus tree bearing small acidic fruit: Aldonisis | 產小酸性果實的柑桔樹：醛固酮增多症 | kalamansíq [PPH] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
Yogad WMP | kalamánsi | a kind of lemon said to be better tasting than an ordinary lemon | 一種檸檬據說比普通檸檬味道好 | kalamansíq [PPH] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 5 |