分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | kákap | kind of edible marine fish | 一種食用海魚 | kakap₁ [PWMP] | kakap | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ikan kakap | a large fish (‘cockup’ of India; Palmer of Queensland; Dutch kaalkop, Lates spp.) | 一種大魚(印度的“公雞”;昆士蘭的帕爾默;荷蘭人的考克普魚,鱸魚) | kakap₁ [PWMP] | kakap | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Old Javanese WMP | kakap | a large (predatory) fish, Lates calcarifer (“cockup”) | 一種大型(食肉性)魚類,後跟骨魚 | kakap₁ [PWMP] | kakap | Zoetmulder 1982 | 3 | |||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | kakap | type of scaly fish | 鱗魚種類 | kakap₁ [PWMP] | kakap | 4 |