| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | kaun-i | to eat (imper.) | 吃 | kaen-i [PAN] | kaen | Jeng 1972 | 1 | ||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | qann-i | eat (imper.) | 吃(皇帝) | kaen-i [PAN] | kaen | Li and Tsuchida 2006 | 2 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | kan-i | let’s eat! | 我們吃吧! | kaen-i [PAN] | kaen | Ferrell 1982 | 3 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | kan-i | eat (imper.) | 吃(皇帝) | kaen-i [PAN] | kaen | Ferrell 1968 | 4 | |||
| ta-kan-i | let’s eat! | 我們吃吧! | kaen-i [PAN] | kaen | Ferrell 1968 | 5 | ||||
| WMP | Kayan WMP [bfg] | kan-i | eaten; to eat | 吃;吃 | kaen-i [PAN] | kaen | Southwell 1980 | 6 | ||
| kan-i | be eaten | 被吃掉 | kaen-i [PAN] | kaen | Uma Juman | Southwell 1980 | 7 |