蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bagobo WMP Philippines [obo] | kabatiti | a shrub: Callicarpa caudata Maxim., Verbenaceae | 灌木：馬鞭草科 | kabatíti [PPH] | 1 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kabatíti | variety of uncultivated plant (leaves are boiled with fish as a vegetable) | 各種未開墾的植物(葉子與魚一起煮作蔬菜) | kabatíti [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Ibatan WMP | kabatiti | a kind of luffa | 一種絲瓜 | kabatíti [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kabatíti | a vine with edible, long cylindrical fruits: Luffa cylindrica | 有可食的長圓柱形果實的藤蔓植物：絲瓜 | kabatíti [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | kabatíti | a scandent, cucurbitaceous, herbaceous vine with large leaves, yellow flowers and oblong, cylindric, green, ribbed or smooth fruits that are used for vegetables; taboo to trappers that have come home after having constructed a #balét trap (bow or spear trap for deer or wild boars) | kabatíti [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 5 | |||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | kabatiti | a vine with edible, long cylindrical fruits: Luffa cylindrica (Rubino 2000) | 有可食的長圓柱形果實的藤蔓植物：絲瓜(Luffa cylindrica)(Rubino 2000) | kabatíti [PPH] | 6 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | kabatíti | a cucurbitaceous vine with yellow flowers, cultivated for its edible fruit: Luffa sp. | 葫蘆科藤蔓植物，花黃色，果實可食用：絲瓜。 | kabatíti [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kabatéte | the Javan cucumber, a gourd-bearing liana belonging to the pumpkin family: Alsomitra macrocarpa Roem. Cucurbitaceae | kabatíti [PPH] | Panganiban 1966 | 8 |