| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ka-sabáy | cohort, colleague, companion | 同齡人、同事、同伴 | ka-sabáy [PPH] | sabay₁ | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ibatan WMP | ka-sabay | a companion in doing something side by side or together | 並肩或一起做某事的同伴 | ka-sabáy [PPH] | sabay₁ | Maree and Tomas 2012 | 2 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-sabáy | simultaneous; occurring at the same time; in conjunction with | 同時的;同時發生的;與 | ka-sabáy [PPH] | sabay₁ | Panganiban 1966 | 3 | |||
| ka-sabay-ín | to have a person accompany oneself | 有人陪伴自己 | ka-sabáy [PPH] | sabay₁ | Panganiban 1966 | 4 |