蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 38ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ka-kaen-en | food, things to eat | 食物，吃的東西 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Fey 1986 | 1 | ||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | ka-kaʔun-un | food; anything that is eaten | 食物；任何被吃的東西 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Takituduh | Jeng 1972 | 2 | ||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | mere-ka-kan-en | large edible thing (as sweet potato); (metaphorically) penis (“eaten” by vagina) | 大的可食用的東西(如甘薯)；(比喻)陰莖(被陰道吃掉) | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Ferrell 1982 | 3 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ka-kan-en | to eat | 吃 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Ferrell 1968 | 4 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | ka-kan-in | food; be fed by someone | 食物 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Blust 2003 | 5 | |||
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | ko-koon-on | food, meal | 食物、膳食 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Bergh 1953 | 6 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | ka-kán-on | food, victuals | 食物、食物 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Mintz and Britanico 1985 | 7 | |||
| ka-kan-ón | to corrode; to be eaten away | 腐蝕；被吃掉 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Mintz and Britanico 1985 | 8 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-kan-en | edible, edible thing | 可食用的，可食用的東西 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Yamada 1976 | 9 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ka-kan-an | food | 食物 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Forman 1971 | 10 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ka-kan-en | things to eat | 吃的東西 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Benton 1971 | 11 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-kaʔin-ín | sweets; tidbits; dainties | 糖果；小道消息；美味 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Panganiban 1966 | 12 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | ka-kan-en | food | 食物 | ka-kaen-en [PAN] | kaen | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 13 |