分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ka-ibah-an | companion | 同伴 | ka-ibah-an [PWMP] | ibaS | Zorc 1969 | 1 | ||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ka-ʔibáh-an | companion, fellow traveler | 同伴,旅伴 | ka-ibah-an [PWMP] | ibaS | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-ka-yvan | friend (because of frequent going together) | 朋友(因為經常在一起) | ka-ibah-an [PWMP] | ibaS | Yamada 1976 | 3 | |||
ka-yvan | companion, escort, associate, chaperone | 同伴、陪同、助理、陪同 | ka-ibah-an [PWMP] | ibaS | Yamada 1976 | 4 | ||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | ka-yvan | friend | 朋友 | ka-ibah-an [PWMP] | ibaS | 5 | ||||
Penan WMP Malaysia (Sarawak) [pez] | k-ivan | parent-in-law, child-in-law | 公婆,公婆 | ka-ibah-an [PWMP] | ibaS | 6 |