| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ka-ea | shame, shyness | 羞恥,害羞 | ka-heyaq [PWMP] | Seyaq | Adriani 1928 | 1 | ||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ka-uyáʔ-an | virtue, honor | 美德,榮譽 | ka-heyaq [PWMP] | Seyaq | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kayaʔ | shame; shyness | 羞恥 | ka-heyaq [PWMP] | Seyaq | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ko-oyaʔ | shyness | 害羞 | ka-heyaq [PWMP] | Seyaq | Dunnebier 1951 | 4 | |||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ka-eaʔ | shame | 羞恥 | ka-heyaq [PWMP] | Seyaq | Esser 1964 | 5 |