分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ka-ʔanak-an | nephew, niece | 侄子,侄女 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ka-anak-án | nephew, niece | 侄子,侄女 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | k-ának-an | nephew, niece | 侄子,侄女 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Tharp and Natividad 1976 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-anak-an | young man or woman, bachelor or maiden | 年輕人,單身漢或少女 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Yamada 1976 | 4 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | allo ka-anakk-aŋ | birthday | 生日 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Cense 1979 | 5 | |||
ka-anakk-aŋ | birth; be born at a certain time | 出生 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Cense 1979 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-ának-an | last embryonic stage during which birth is expected; month of child delivery | 預期分娩的最後一個胚胎階段;分娩月份 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Panganiban 1966 | 7 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | k-anak-án | child | 小孩 | ka-anak-an [PWMP] | aNak | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 8 |