| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | káŋkaŋ | to stretch or spread out one’s feet | 伸展或伸展腳 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-kaŋkáŋ | to walk with the legs spread apart; to walk with the arms out, as if something is tucked under the armpits | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kaŋkáŋ | for two or more things which are joined at the base to spread apart (as leaves of a book, legs wide open) | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | kaŋkaŋ | to sit with the legs spread apart; a certain large crab (from the way it holds its pincers wide apart?) | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | kaŋkaŋ | to walk or sit with legs wide apart | 兩腿分開走或坐 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buroŋ kaŋkaŋ katup | a long-legged, wide-striding waterbird | 長腿寬跨步水鳥 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| kaŋkaŋ | straddling wide | 跨坐式 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
| mə-ŋaŋkaŋ | to walk with the legs wide apart, or with long strides | 兩腿分開或大步走 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | |||||
| tər-kaŋkaŋ | with legs flung wide apart --- of dead bodies on a battlefield; of a door, to be ajar at a wide angle | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | ter-kaŋkaŋ | spreading open the legs or feet | 張開腿或腳 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Quick and Quick 2005 | 10 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | par-h〈al〉aŋkaŋ-an | space between the upper thighs, the crotch | 大腿上部和胯部之間的空間 | kaŋkaŋ₁ [PWMP] | Warneck 1977 | 11 |