分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | m-ita | to see, to look upon | 看,看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Egerod 1980 | 1 | ||
Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq] | m-ita | to see | 看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | 2 | ||||
Hoanya Form. Taiwan [ppu] | k〈am〉ita | to see | 看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | 3 | ||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | m-qita | to see; to be able to see; reflected | 能看見;能看見;反射 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Li and Tsuchida 2006 | 4 | |||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | k〈um〉a-kita | to see | 看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Tsuchida 1976 | 5 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | k〈om〉ita | to see | 看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Li 1978 | 6 | |||
Seediq Form. Taiwan [trv] | k〈m〉ita | to see (Ferrell 1969) | 見(費雷爾1969) | k〈um〉ita [PAN] | kita | Pecoraro 1977 | 7 | |||
Siraya Form. Taiwan [fos] | k〈m〉ita | to see | 看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Campbell 1996 | 8 | |||
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | k〈um〉íta | to look, see | 看,看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||
Klata WMP | kommitto | to see | 看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Zorc 2019 | 10 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | t〈om〉ita | look at, stare at, see | 看,看,看 | k〈um〉ita [PAN] | kita | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 11 |