分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | inúm-an | drinking container; place where one habitually drinks | 飲料容器 | inum-an [PWMP] | inum | Wolff 1972 | 1 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | inom-an | drink from | 飲用 | inum-an [PWMP] | inum | Yamada 1976 | 2 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | inum-an | place to drink; thing to drink | 喝酒的地方 | inum-an [PWMP] | inum | Forman 1971 | 3 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | inuŋ-aŋ | drink something with something else | 喝點別的東西 | inum-an [PWMP] | inum | Cense 1979 | 4 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | inóm-ana | to drink (relative form) | 飲酒(相對形式) | inum-an [PWMP] | inum | Richardson 1885 | 5 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | minum-an | drink, beverage | 飲料,飲料 | inum-an [PWMP] | inum | Wilkinson 1959 | 6 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | inum-an | drink from, drink some from (not all) | 喝,喝一些(不是全部) | inum-an [PWMP] | inum | Dunnebier 1951 | 7 | |||
Old Javanese WMP | inum-an | drink(s) | 飲料 | inum-an [PWMP] | inum | Zoetmulder 1982 | 8 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | ilúm-əl | drink, beverage | 飲料,飲料 | inum-an [PWMP] | inum | McManus and Josephs 1977 | 9 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | inum-an | what is drunk: drink, beverage | 喝什麼:飲料,飲料 | inum-an [PWMP] | inum | Coolsma 1930 | 10 |