蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | inu | where? anywhere | 哪里？在任何地方 | inu [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | inu | where? | 在哪里？ | inu [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ha-yno | where? | 在哪里？ | inu [PAN] | Li 1978 | 3 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | ino | where? in what place? | 哪里？在什麼地方？ | inu [PAN] | Truku | Pecoraro 1977 | 4 | |||
| WMP | Kayan WMP [bfg] | h-inoʔ | where? | 在哪里？ | inu [PAN] | Southwell 1980 | 5 | |||
Kenyah WMP [sib] | inu | where? | 在哪里？ | inu [PAN] | Lepu Tau | Galvin 1967 | 6 | |||
| inu | what? | 什麼？ | inu [PAN] | Galvin 1967 | 7 | |||||
| inu-inu | whatever, anything | 隨便什麼，隨便什麼 | inu [PAN] | Galvin 1967 | 8 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ino | what? how? | 什麼？怎樣？ | inu [PAN] | Provincial | Richardson 1885 | 9 | |||
| ino-na | what? how? | 什麼？怎樣？ | inu [PAN] | Richardson 1885 | 10 | |||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | inew | what? | 什麼？ | inu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | t-inuʔ | where? | 在哪里？ | inu [PAN] | Blust 1974 | 12 |