| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | ini | preverbal negator, usually negating past tense (less commonly present tense); negated possibility or a prohibition | ini [PAN] | Squliq | Egerod 1980 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ini | not do something; no! | 不做某事;不! | ini [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
| lʸ〈m〉a-ini | to refuse, say “no” (Western dialect) | 拒絕,說“不”(西方方言) | ini [PAN] | Ferrell 1982 | 3 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ini | no, not (negator of verbs and adjectives) | 不,不(動詞和形容詞的否定詞) | ini [PAN] | Ferrell 1968 | 4 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ini | no, not | 不,不是 | ini [PAN] | Li 1978 | 5 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | ini | negator of dynamic and stative verbs | 動態動詞和靜態動詞的否定詞 | ini [PAN] | Pecoraro 1977 | 6 |