分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | iná-y | mom (informal) | 媽媽(非正式) | iná-i [PMP] | ina | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | ina-y | M | iná-i [PMP] | ina | Post and Gardner 1992 | 2 | ||||
Dusun Malang WMP Indonesia (Kalimantan) [duq] | ina-i | M | iná-i [PMP] | ina | 3 | |||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | ine-y | MZ, FZ; stepmother | MZ,FZ;繼母 | iná-i [PMP] | ina | Reid 1971 | 4 | |||
Kayan WMP [bfg] | ina-y | M, MZ, FZ (addr., voc.) | M、MZ,FZ(地址,voc.) | iná-i [PMP] | ina | Long Atip | Southwell 1980 | 5 | ||
Kenyah WMP [sib] | ina-y | M, MZ, FZ (addr., voc.) | M、MZ,FZ(地址,voc.) | iná-i [PMP] | ina | Long Dunin | Galvin 1967 | 6 | ||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | na-y | M (addr.) | M(地址) | iná-i [PMP] | ina | Blust 1974 | 7 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | iná-y | M (addr.) | M(地址) | iná-i [PMP] | ina | Panganiban 1966 | 8 | |||
Tatana WMP | ina-y | aunt | 阿姨 | iná-i [PMP] | ina | 9 | ||||
CMP | Ende CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [end] | ine | M | iná-i [PMP] | ina | 10 | ||||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | ine | M (voc.) | M(揮發性有機化合物) | iná-i [PMP] | ina | Verheijen 1982 | 11 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ine | M | iná-i [PMP] | ina | Verheijen 1967-70 | 12 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | ine | M | iná-i [PMP] | ina | Verheijen 1977a | 13 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | na-i | M, MZ, FZ (Lebar 1972) | M、MZ,FZ(Lebar 1972) | iná-i [PMP] | ina | Morris 1984 | 14 |