分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ilu | desire, arouse a desire for something | 欲望,喚起對某事的欲望 | iluR₁ [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | ilol | saliva | 唾液 | iluR₁ [PMP] | Ballard 2011 | 2 | ||||
ilol-an | to drool on something (as a baby on his clothes) | 流口水 | iluR₁ [PMP] | Ballard 2011 | 3 | |||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | iluy | saliva, spittle | 唾液,唾沫 | iluR₁ [PMP] | Walker 1975,1976 | 4 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | iloroʔ | moisture in the mouth | 口中水分 | iluR₁ [PMP] | Cense 1979 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | liur | saliva | 唾液 | iluR₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | ilo | spittle, slaver | 唾沫,奴隸 | iluR₁ [PMP] | Sundermann 1905 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | ilū | saliva | 唾液 | iluR₁ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | ilul | spittle, slaver | 唾沫,奴隸 | iluR₁ [PMP] | Kähler 1961 | 9 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | iloʔ, ilu | desire something | 渴望某物 | iluR₁ [PMP] | van der Veen 1940 | 10 | ||||
CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | ilu | saliva, spittle | 唾液,唾沫 | iluR₁ [PMP] | Wijngaarden 1896 | 11 | |||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | ilu | to spit (at) | 吐痰 | iluR₁ [PMP] | Verheijen 1982 | 12 | ||||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | ilu | saliva | 唾液 | iluR₁ [PMP] | Pampus 1999 | 13 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ilur | saliva | 唾液 | iluR₁ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 14 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | ʔilur | saliva | 唾液 | iluR₁ [PMP] | Meye 1964 | 15 |