分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw] | ikɨd | cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Reid 1971 | 1 | |||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | ikəd | a cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | ||||
p-ikəd | to cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | |||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔíkəg | tuberculosis | 肺結核 | ikej [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ikeh | cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 5 | ||||
Ibanag WMP Philippines [ibg] | ikeg | cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | McFarland 1977 | 6 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | íkāg | cough; the root of a tree that relieves cough, when chewed for five consecutive days | 咳嗽;連續五天咀嚼可止咳的樹根 | ikej [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 7 | ||||
max-íkāg | to cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 8 | |||||
Itawis WMP Philippines [itv] | íkag | cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 9 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ikod-on | to cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Antonissen 1958 | 10 | ||||
Kayan WMP [bfg] | iken | a cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Southwell 1980 | 11 | ||||
iker | a cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 12 | ||||
n-iked | to cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Southwell 1980 | 13 | |||||
n-iker | to cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 14 |