分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | ihí | expression of surprise or warning | 表示驚訝或警告 | ihi [PMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ii | oh! sound indicating surprise or curiosity | 哦!表示驚訝或好奇的聲音 | ihi [PMP] | Forman 1971 | 2 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ii | exclamation, ouch! | 感歎,哎喲! | ihi [PMP] | Esser 1964 | 3 | ||||
CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | ii | cry, whine | 哭,嗚咽 | ihi [PMP] | Arndt 1961 | 4 | |||
OC | Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ii | an interjection made as when setting a dog at a cat | 像放狗咬貓那樣的感歎詞 | ihi [PMP] | Savage 1980 | 5 |