| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Adzera OC | yu-n | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Hooley 1971 | 1 | ||
Ali OC | yisu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | isu-isu | nose ornament, made of clam shell | 蛤殼鼻飾 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Fox, C. 1970 | 3 | |||
Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | izu | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 4 | |||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | izu | nose; point of land | 機頭 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Lincoln 1977 | 5 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ihu | nose, snout, beak, bill, trunk of an elephant, toe of a shoe; a kiss, prow or bow of a canoe or ship; thick end of pearl-shell shank | icuŋ [POC] | ijuŋ | Pukui and Elbert 1971 | 6 | ||||
Kairiru OC Papua New Guinea [kxa] | isu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Wivell 1981 | 7 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | isu | prow and stern erections of a canoe | 獨木舟的船頭和船尾豎立 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Fox, C. 1974 | 8 | |||
Luangiua OC | isu | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 9 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ihu- | nose; bow of a canoe, etc. | 獨木舟的船頭等。 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Williams 1971 | 10 | |||
Nduke OC Solomon Islands [nke] | isu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 11 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | ihu- | nose; beak; cape of land | 鼻子;喙;海角 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Fox, C. 1955 | 12 | |||
Pokau OC | idu | nose; cape of land | 鼻子;海角 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Capell 1943 | 13 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | isu- | nose, beak, swelling on top of beak of doves; axe handle top, beneath the butt end of the blade | 鼻子,喙,在鴿子喙的頂部膨脹;斧柄頂部,在刀刃的末端下麵 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Elbert 1975 | 14 | |||
Roro OC Papua New Guinea [rro] | isu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Capell 1943 | 15 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | isu- | nose; projection, cape of land; point, tip, head of match | 鼻子;突出物,岬角;點,尖,火柴頭 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Churchward 1940 | 16 | |||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | isu | face | 面對 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Waterhouse 1949 | 17 | |||
Saliba OC | isu | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 18 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | isu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Milner 1966 | 19 | |||
| iru | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 20 | |||||
Suau OC Papua New Guinea [swp] | isu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 21 | ||||
Teop OC Papua New Guinea [tio] | ihu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 22 | ||||
Tigak OC Papua New Guinea [tgc] | isu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Beaumont 1979 | 23 | |||
Tinputz OC Papua New Guinea [tpz] | ìhù-n | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Hostetler 1975 | 24 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | ihu- | nose, (of an elephant) trunk | (大象的)鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | Churchward 1959 | 25 | |||
Torau OC | isu-na | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 26 |