蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 101ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw] | itu | that (2p) | 那個（2p） | i-Cu [PAN] | -Cu | Reid 1971 | 1 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | ito | that (3p) | 那個(3p) | i-Cu [PAN] | -Cu | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Dusun Deyah WMP Indonesia (Kalimantan) [dun] | itu | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | 3 | ||||
Kenyah WMP [sib] | itew | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | Long Wat | Galvin 1967 | 4 | ||
| itu | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | Long San | Galvin 1967 | 5 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | íto | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | Richardson 1885 | 6 | |||
Melanau (Balingian) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | itew | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | 7 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | itu | that (2p) | 那個(2p) | i-Cu [PAN] | -Cu | van den Berg 1996 | 8 | |||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | itaw | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | Blust n.d. (1971) | 9 | |||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ʔitu | here | 在這裏 | i-Cu [PAN] | -Cu | Warren 1959, Reid p.c. | 10 | |||
Samal WMP Philippines [sml] | itu | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | Reid 1971 | 11 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ito | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | Panganiban 1966 | 12 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | u-itu | that | 那個 | i-Cu [PAN] | -Cu | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 13 | |||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | h-itu | that | 那個 | i-Cu [PAN] | -Cu | Verheijen 1967-70 | 14 | ||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | a-i-tsu | this, this one | 這個，這個 | i-Cu [PAN] | -Cu | Ferrell 1982 | 15 | ||
Thao Form. Taiwan [ssf] | c-icu | 3sg; he, she, it | 他，她，它 | i-Cu [PAN] | -Cu | Blust 2003 | 16 |