南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _20條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	i	classic noun prefix used to show locations	用於顯示位置的經典名詞首碼	i₂ [PAN]	Zorc 1969	1
	Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]	i	generic prefix of location	通用位置首碼	i₂ [PAN]	Bergh 1953	2
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	i	particle used before names of places and times	地點和時間名稱前使用的粒子	i₂ [PAN]	Adriani 1928	3
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	i	prefix added to roots referring to a place or direction to form nouns meaning "place of (so-and-so)"		i₂ [PAN]	Wolff 1972	4
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	i	generic prefix of location	通用位置首碼	i₂ [PAN]	Neumann 1951	5
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	i	prefix used to make a noun into a preposition (e.g. #maso 'eye', #i-maso 'before the eyes', #voho 'the back', #i-voho 'at the back of')		i₂ [PAN]	Richardson 1885	6
	Old Javanese WMP	i	particle with a prepositional function before nouns: in, on, by, through, with	名詞前有介詞功能的助詞：in，on，by，through，with	i₂ [PAN]	Zoetmulder 1982	7
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	i	grammatical particle indicating place	語法助詞表示地點	i₂ [PAN]	Fey 1986	8
Form.	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	i	be at, be in	在，在	i₂ [PAN]	Ferrell 1982	9
OC	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	i	locative preposition: in, to, at, on; always used before names of places, and with words denoting time and direction		i₂ [PAN]	Geerts 1970	10
	Bugotu OC Solomon Islands [bgt]	i	locative preposition; at, from	處所介詞；at，from	i₂ [PAN]	Ivens 1940	11
	Hawaiian OC United States [haw]	i	particle and clitic preceding substantives and marking direct and indirect objects, with additional meanings: to, at, in, on, by, because of, due to, by means of ... while, at the time that, when		i₂ [PAN]	Pukui and Elbert 1971	12
	Lau OC Solomon Islands [llu]	i	locative preposition, at (used before names of place, position, time)	處所介詞，at(在地名、位置、時間之前使用)	i₂ [PAN]	Fox, C. 1974	13
	Maori OC New Zealand [mri]	i	used with local nouns to form complex prepositions	與本地名詞連用形成複合介詞	i₂ [PAN]	Williams 1971	14
	Molima OC Papua New Guinea [mox]	i	prefix to locatives	位置詞首碼	i₂ [PAN]	Chowning n.d. b	15
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	i	a prefix or article with nouns of place and time	帶有地點和時間名詞的首碼或冠詞	i₂ [PAN]	Fox, C. 1955	16
	Niue OC Niue [niu]	i	preposition: in, at, from	介詞：in，at，from	i₂ [PAN]	McEwen 1970	17
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	i	locative and temporal preposition: in, at, on, from, when, while	位置介詞和時間介詞：in，at，on，from，when，while	i₂ [PAN]	Elbert 1975	18
	Samoan OC Samoa [smo]	i	particle denoting position in space or time	表示空間或時間位置的粒子	i₂ [PAN]	Milner 1966	19
	Tongan OC Tonga [ton]	i, ʔi	preposition: at, on, in, than, etc.	介詞：at，on，in，than等。	i₂ [PAN]	Churchward 1959	20