蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | húmbak | wave, crest | 波峰 | humbak [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | umbak | wave, surf | 浪，浪 | humbak [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | humbák | wave(s) at sea, ocean waves | 海浪，海浪 | humbak [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | umbak | wave | 波動 | humbak [PWMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ombak | a wave | 波浪 | humbak [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ombaʔ | wave, swell, billow | 浪，浪，浪 | humbak [PWMP] | Safioedin 1977 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ombak | wave; billow; (in art) wavy pattern. Esp. of broken or foaming waves, in contrast to rollers (#gelombaŋ) or ground-swell (#alun) | humbak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ombak | artesian well; water pump | 自流井 | humbak [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | umbak | wave | 波動 | humbak [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | umboʔ | wave | 波動 | humbak [PWMP] | Jaspan 1984 | 10 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | umbak | wave, billow | 波浪，巨浪 | humbak [PWMP] | Goris 1938 | 11 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ombak | wave, swell (of sea) | 浪，浪(海) | humbak [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | humbák | hollow, concave (of cheeks, stomach or the like) | 凹的，凹的(指面頰、胃等) | humbak [PWMP] | Panganiban 1966 | 13 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | umbak | wave | 波動 | humbak [PWMP] | Warneck 1977 | 14 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | umba | swell (of sea) | (海的)湧浪 | humbak [PWMP] | Anceaux 1987 | 15 |