分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | hílo | poison | 毒藥 | hilu [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | iló | sorcerer, witch; bewitch, make someone sick through witchcraft; to poison, be poison | 巫師,巫婆;施魔法,用巫術使人生病;下毒,就是下毒 | hilu [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | hilú | poison ingested; poison something or someone | 吞下的毒藥;毒害某物或某人 | hilu [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ilaŋ-ilu | tree with poisonous fruits | 有毒水果樹 | hilu [PWMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | m-iluh | eat something poisonous so as to become sick and vomit | 吃有毒的東西,以致生病嘔吐 | hilu [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Lun Dayeh WMP | iluh | a poisoning | 中毒 | hilu [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
in-iluh | sickened due to food poisoning | 因食物中毒而患病 | hilu [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | |||||
m-iluh | be poisoned by something eaten | 被吃的東西毒死 | hilu [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ilu | become poisonous | 變得有毒 | hilu [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hílo | dizziness, giddiness, vertigo | 頭暈、頭暈、眩暈 | hilu [PWMP] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
hiluh-ín | to make someone dizzy | 使某人頭暈 | hilu [PWMP] | Panganiban 1966 | 11 | |||||
ka-hiluh-an | dizziness, giddiness, vertigo | 頭暈、頭暈、眩暈 | hilu [PWMP] | Panganiban 1966 | 12 |