| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | yop-yóp | to blow on something (as to blow out a candle, or to blow on coals to get them to flare up) | 吹滅某物(如吹滅蠟燭,或吹滅煤塊使其燃燒) | heyup heyup [PWMP] | Seyup | Headland and Headland 1974 | 1 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | yup-yúp | blow-pipe, used to increase the fire burning in the hearth | 吹管,用來新增爐火的燃燒 | heyup heyup [PWMP] | Seyup | Lambrecht 1978 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | iup-iup | bellows | 風箱 | heyup heyup [PWMP] | Seyup | Neumann 1951 | 3 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | iuf-iub | hollow cane or tube for blowing on the fire | 吹火用的空心手杖或管子 | heyup heyup [PWMP] | Seyup | Kähler 1961 | 4 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | iup-iup ni sarune | mouthpiece of a clarinet | 單簧管的吹口 | heyup heyup [PWMP] | Seyup | Warneck 1977 | 5 |